Keine exakte Übersetzung gefunden für حِصَانُ عَمل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch حِصَانُ عَمل

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - O recién se enteró... - ... y quería una parte del dinero.
    كلا - أو أنّك عرفت ذلك وأردت حصة من العمل -
  • Esto es un rancho de caballos de trabajo.
    هذا a عَمَل مزرعة حصانِ.
  • g) Servicios de idiomas y documentación (ONUV) - porcentaje basado en el volumen de trabajo;
    (ز) الخدمات اللغوية والوثائقية (اليونوف) - تستند الحصة إلى عبء العمل؛
  • Estaba pensando que quizás pudiera entrar al negocio, así puedo participar, y quizás un futuro aquí.
    كنت أفكر ربما اشتري حصة من العمل لكي يكون لي حصة وربما مستقبل هنا
  • Existen pocas pruebas que demuestren que el aumento de la participación de la mujer en los trabajos remunerados haya reducido de forma significativa la proporción de labores domésticas no remuneradas que realizan las mujeres.
    ولا توجد شواهد كثيرة على أن زيادة مشاركة المرأة في العمل المدفوع الأجر قد يقلل بصورة ملموسة من حصة العمل غير المدفوع الأجر الذي تضطلع به في الاعتناء بالأسرة المعيشية.
  • Porcentaje del presupuesto anual gubernamental estimado destinado al Ministerio de Trabajo, Desarrollo Tecnológico y Medio Ambiente para el período 1998 a 2002 (millones de florines surinameses)
    الجدول 11-1: حصة وزارة العمل والتنمية التكنولوجية والبيئة في الميزانية السنوية التقديرية للحكومة في الفترة 1998-2002 (بملايين الغيلدرات)
  • El porcentaje del presupuesto nacional destinado al Ministerio de Trabajo, Desarrollo Tecnológico y Medio Ambiente varió del 0,57% en 1998 al 0,43% en 2001, y al 0,88% en 2002.
    تغيَّرت حصة وزارة العمل والتنمية التكنولوجية والبيئة في الميزانية الوطنية من 0.57% في عام 1998 إلى 0.43% في عام 2001 وإلى 0.88% في عام 2002.
  • A cada partida del marco se le asigna una proporción o un porcentaje fijos del nivel total de recursos básicos de planificación aprobado por la Junta Ejecutiva.
    وتخصص لكل بند من إطار العمل حصة أو نسبة مئوية ثابتة من رقم التخطيط الأساسي الإجمــالي الذي يقــره المجلس التنفيذي.
  • Con el plan de fomento del empleo, las mujeres han pasado a disfrutar del 50% del total de la financiación.
    وفي إطار مخطط تشجيع العمل، ارتفعت حصة المرأة من التمويل الإجمالي إلى 50 في المائة.
  • En 2006, la proporción de relaciones de empleo por un plazo determinado ascendió al 23,9% del total de asalariados del Estado, lo que representa un punto porcentual menos que hace cinco años, en 2002.
    وفي عام 2006، بلغت حصة علاقات العمل المحددة المدة من بين مجموع العاملين بأجر 23.9 في المائة فيما يتصل بالدولة، مما يقل بنسبة 1 في المائة عما كان عليه الحال منذ خمس سنوات، أي في عام 2002.